-------- COMMENT CREER UNE IMAGE DISQUETTE --------

La création des images disquette à partir des disquettes ST peut eêre un guet-apens depuis que la plupart des PC ne peuvent pas lire beaucoup de disquettes ST (surtout pas celles dans un format inhabituel). Il n'a qu'un seul et unique format qui est certain d'être lu par un PC et un ST : une disquette au format MS-DOS 720Kb.

Quelques disquettes ST sont au format MS-DOS ou assez proche pour marcher, donc avant d'essayer n'importe quoi, essayez toujours d'ouvrir une disquette sur votre PC et regardez si vous pouvez copier tous les fichiers dessus. Pour faire une image de la disquette, mettez les fichiers dans un dossier qui est monté comme un disque dur virtuel d'un ST et copiez-les à partir de cette commande vers une nouvelle image disquette en utilisant le bureau ST émulé. Vous pouvez utiliser l'excellent MSA Converter pour rendre ce processus plus rapide (voir plus bas).

Si votre PC pense que la disquette PC n'est pas formatée ou qu'il ne peut pas lire tous les fichiers, il y a plusieurs voies pour continuer:

---- AVEC UN ST QUI MARCHE ----

Si vous avez un ST en état de marche, vous avez beaucoup plus de chances de faire une image. La première étape est de toujours créer une disquette transfert dans un format MS-DOS 720Kb.

o COMMENT CREER UNE DISQUETTE TRANSFERT

Insérez une disquette double densité dans le lecteur de disquette de votre PC et faites un click-droit sur l'icone du lecteur de disquettes dans le Poste de Travail. Sélectionnez le fomat à partir du menu et un dialogue apparaitra. Pour la capacité, selectionnez "720 Kb (3.5'')" et pour le type du format choisissez "Plein". Cliquez sur 'démarrer le formatage de la disquette'. Si l'option 720Kb n'est pas disponible, vous pouvez aller dans une invite de commande DOS et essayez la commande:

format a: /u /f:720

Si ceci ne marche pas, ou si vous n'avez que des disquettes de haute densite vous devez utiliser une astuce. D'abord vous devez formater la disquette en 720Kb en utilisant le bureau ST ou un programme de formatage ST. Maintenant si vous allez dans une invite de commandes DOS et tapez:

format a:

Le formatage devrait maintenant détecter la taille de la disquette correctement. Formatez-le en 720Kb. Si vous utilisez une disquette haute densité, vous devrez couvrir le trou en haut à gauche de la disquette (le côté opposé du trou de la protection en écriture) avec un scotch avant que vous ne le formatiez sur votre PC. Souvenez-vous que les disquettes haute densités sont instables quand elles sont utilisées sur des lecteurs ST double densité. Ne les utilisez pas pour sauvegarder des données pour une longue periode.

o FAIRE L'IMAGE

Il y a plusieurs programmes d'imageries disponibles sur plusieurs sites. Le plus facile est d'utiliser le Steem Disk Imager qui vient avec Steem lui-même, il a été programmé pour faire le processus d'imagerie le plus simplement possible. Copiez le fichier DISK_IMG.PRG vers votre disquette de transfert, utilisez le sur votre ST et suivez les instructions a l'écran. Cela prendra probablement deux voyages avec la disquette transfert entre votre ST et le PC pour copier toutes les données (vous pouvez créer deux disquettes transfert si vous préférez).

Vous finirez avec des fichiers appellés [DISK NAME].001, [DISK NAME].002, [DISK NAME].HDR, DISKJOIN.EXE et DISKJOIN.SH. Les utilisateurs PC devraient utiliser DISKJOIN.EXE (Les utilisateurs Linux utiliseront DISKJOIN.SH), ceci créera un nouveau fichier appellé [DISKNAME].STT que vous pouvez insérer dans un lecteur en utilisant Steem.

Le processus d'imagerie n'est pas parfait; certaines disquettes qui utilisent des systèmes de protection complexe ne peuvent etre imagées correctement. Nous travaillons la-dessus et esperons avoir plus de disquettes pour travailler dessus dans le futur.

o COPIE MANUELLE

Si la disquette ne peut être lue correctement par le bureau ST, vous pouvez copier les fichiers manuellement vers votre disquette transfert (n'utilisez pas une disquette copiée directement, ca reformatera la disquette transfert). Vous ne voudriez probablement pas faire ca, c'est souvent plus long et plus difficile que d'utiliser le Steem Disk Imager.

o DISQUETTES CORROMPUES

Voici une aide utile trouvée par l'utilisateur du Steem Disk Imager, Lee Tonks, si vous avez des problêmes avec les disquettes transferts qui deviennent corrompues. Il a trouvé que s'il n'a pas gardé les fichiers écrits vers la même disquette transfert sur le ST (c'est à dire utiliser une disquette transfert pour chaque section de disquette image), il effacait les sections à partir de la disquette utilisée sur le PC (apres les avoir copiés sur le disque dur de son PC) et redémarrait le ST entre chaque image qu'il a crée. Le probleme a disparu.


---- SANS UN ST ----

La plupart des programmes d'imageries que je vais couvrir ici (et les autres que je ferais pas) sont disponibles sur cet excellent site dédicacé à l'imagerie des disquettes:

http://mysite.freeserve.com/x3peri_mental/STIMAGE2.htm

Le programme d'imagerie de disquette le plus utilisé sur PC est Makedisk. Il doit eêre utilisé a partir d'un *vrai* mode DOS, cela veut dire redémarrer votre PC, appuyer la touche qui vous amenera au menu de redémarrage de Windows (parfois F8) et sélectionner 'Command Prompt Only'. Avec quelques versions de Windows vous aurez besoin d'utiliser une disqutte de redémarrage MS-DOS pour être capable de l'utiliser. Pour avoir Makedisk et les détails complets pour savoir comment l'utiliser, allez vers le site tutoriel de Makedisk:

http://makedisk.atari.org/

Disk2FDI utilise des techniques avancées pour lire des disquettes non-MS-DOS (même protégées) sur un PC, c'est généralement plus dur à utiliser que Makedisk, mais peut produire des résultats remarquables:

http://www.oldskool.org/disk2fdi

Un autre programme d'imagerie est wfdcopy, il est similaire à Makedisk mais certaines personnes ont trouvé qu'il marchait mieux pour eux, de plus il marche sous Windows:

http://sourceforge.net/projects/wfdcopy/

Un autre programme pour lire les fichiers clos des disquettes ST sur Windows est Gemulator Explorer:

http://www.emulators.com/explorer.htm

Ceci est probablement le programme le plus facile à utiliser parmi tous les programmes d'imageries sur PC et certaines personnes ont rapporté qu'il etait possible de lire des fichiers à partir de disquettes atypiques.

Si vous ne pouvez vous rendre sur aucuns des liens, la seule option disponible est d'essayer de trouver une copie du programme que vous êtes en train d'essayer d'imager sur Internet. Regardez les liens de Steem dans la 'General Info Bow' pour trouver quelques-uns des meilleurs sites de téléchargement.

---- AUTRES PROGRAMMES RELIES AUX DISQUETTES IMAGES ----

Il y a d'autres excellents outils disponibles pour faire des choses avec les images disquettes, voici quelque-unes d'entres elles. D'abord il y a le MSA Converter, il peut convertir de format à format et vous autorise l'accès (et le changement) des contenus d'une image disquette:

http://msaconverter.free.fr/

Il y a aussi un autre programme pour écrire les images disquettes vers des disquettes, il semble etre assez facile a utiliser:

http://www.8hz.com/stdisk/


J'espère que cet howto vous a aidé, si sous avez d'autres questions, vous pouvez nous contacter à partir du site Steem (http://steem.atari.st).

Russell Hayward
